Irudi grabaketa: Zuk in zuk jan @zukinzukjan Edizioa: Kaparrak ediciones @k.art04 Soinua: Peio Uribetxebarria Madinabeitia @peiouribetxebarria ERESERKIA: Gazteroskiko rumbarrola Herri bat gaztetxe bat Baña denok preso gaude Igandeko resakiaz me fui a comprar Bi ordu nau lo eginda me voy a sobar Produktu asko en la lista la letra de la ama Pasillo larrei daz Yogures caducados la voy a liar La bronca que me espera kaka inda nau Jo ze gustora helauen onduan Geratu naz sobau Ta esnatu naz desorientauta Notau dot superra algo aldatuta Dau jende larrai ta argi gutxi Daré una vuelta pa ver que ha pasau Karnizerixan abertzaliak ardi gaztiei desioz begira Ta komunistak arraindegixan kañaberekin, pescando disidentes Ez da amets gaizto bat Eztot esnatu nahi ta Kaparrekin batera hemen gerauko naz Ahora dime tu donde estara la lista No vuelvo a hacer las compras Atiak tapiaus, superra okupau Ya se habrá enterau, gune autogestionau Fruterixia Yonkis petauta Ketaminakin y la txunda txunda Mientras los Punkis sakean las birras Geratu binaz lurrian pegauta Daz jeltzaliak ardua nahasten Kristalarekin kristoren odola Y los modernos trukan likores Gero erateko mezklau con cocacola Ofiziñetan gorde die fatxak Supermerkauan agindu guran Ofendiditos klinexak hartzen Y los anarkistas autopaguan los txuloputas los del gimnasio A esa peña no le dejan entrar Los crossfiteros corriendo en cinta Hor nun jendiak no piesta pagar Ez da amets gaizto bat Eztot esnatu nahi ta Kaparrekin batera hemen gerauko naz Ahora yo ya sé, dónde estará mi lista Turulo da orain Oin dana merke dau, Y van todos moraus Pero aki que ha pasau, gune autogestionau Musikia moztu da, paretak bota daue, ertzainak hemen daz Esandako guztia txorakeri hutsak direla, Badakit! Atxabalta gure herrixak ez dauko gaztetxerik Tabernetako gaztetxeroak ez zaitezte fidatu Ta kontuz ibili Ertzainak etortzian danok jarri beharko dugu dantzan RumbaRolla Eroskian RumbaRolla Eroskian RumbaRolla Gaztetxian Danok jarri ginen dantzan RumbaRolla Eroskian RumbaRolla Eroskian RumbaRolla Gaztetxian Ertzainak etortzian Ertzainak etortzian Ertzainak etoritzian danok jarri beharko dugu dantzan Ertzainak etortzian Ertzainak etortzian Ertzainak etoritzian danok jarri beharko dugu dantzan

Transkripzioa

 

Hi, panderogizona, kantu bat jo idak,

Ez nauk logaleta ez diat nora joan.

Hi, panderogizona, kantu bat joidak,

kanpai hotsen goizean izango nauk ondoan.

Nahiz jakin arratsaren erresumak,

hondar bihurtuz,

eskutan galduz,

hemen utzi nauela, itsu, baino lo ez.

Nekeak txunditua naik, hanka biak minez,

nire zain inor ez,

ta kale zaharra hilegi da egiteko amets.

Hi,  triepanderogizona, kantu bat jo idak,

ez nauk logaleta ez diat nora joan.

Hi, panderogizona, kantu bat jo idak,

kanpai hotsen goizean izango nauk ondoan.

Eraman bidaian hire ontzi birakarian

joan zaizkidak zentzuak,

senti ezinik eskuak,

mindurik behatzak

takoia ren bultz daren zain zeudek.

Ni edonora joateko prest,

prest nauk desagertzeko,

neure baitan galtzeko,

sorgindantza egidak,

jausiko nauk, zin degiat.

Hi, panderogizona, kantu bat joidak,

ez nauk logaleta ez diat nora joan.

Hi, panderogizona, kantu bat joidak,

kanpai hotsen goizean izango nauk ondoan.

Nahiz barre bat entzun jira,

bira, eki inguruan,

ez dik inor buruan,

ihesa dik heburuan,

eta zerua salbu, ez zeukak hesirik,

eta entzuten baduk errimarik jokoan,

panderoren erritmoan,

soilik duk pailazo bat,

kasurik ez, ahaztu ezak

hik ikusten duan itzal bat segitzen dik.

Hi, panderogizona, kantu bat joidak,

ez nauk logaleta ez diat nora joan.

Hi, panderogizona, kantu bat jo idak,

kanpai hotsen goizean izango nauk ondoan.

Desagerraraz nazak igaroz kezko uztaiak,

denboraren hondarrak, zein hosto izoztuak

ta zuhaitz beldurtiak, hondartza haizetsurat

nahigabe zororik ez den lekuraino,

Bai, diamantezerupean

esku askearekin dantzatzeko

itsasoa tarteko,

zirkuko hondarretan,

patu zein gomut ekin

hondora elkarrekin

uztidak gaurkoaz ahazten bihar arteo.

Hi, panderogizona, kantu bat joidak,

ez nauk logaleta ez diat nora joan.

Hi, panderogizona, kantu bat jo idak,

kanpai hotsen goizean izango nauk ondoan.

 

 Letra:

Nahita egin nuen, ba ote zeon dudarik? Barruak agindu zuen, etzaidazu galdein zergatik. “Zu iritsi zinen arte”, kanta horrek zioen. Nork esango zidan neri egi galanta izango zenik. Zurrunka artean, gaua igaro genuen. Historiak zuen erlazioa, asmatzen saiatu ginen. Logura alde batera, begiak itxi ez nahi nuen. Sevillako ijitoak, agian arrazoi zuen. Ta ustekabean, egarri zegoela, ohetik altxa, norbaitek harrapatu ginduen. Orain ezin ezkuta gure tutoretzak. Zurekin beti nahita. Ohiturak mantenduz, biharko azterketa, ez det hasi prestatzen, egin dezagun tutoretza. Momentuko sentimenduek, tutoretza ez dute behar. Ezohikora bidali nauzu, baina zurekin beti nahita. Grabaketa lekua: Arga Music Studio Oroel Otal: Grabaketa, nahasketa eta masterra Ekoizpena: Oroel Otal eta Treverb Kolaboratzaileak: Pantx Records eta Zuretzako Mezua Bideoklip-a: TZ Produkzioak Artwork-a: Anxo (@sk_graph)

 Demonioak. Batzuetan ez da erraza gure burua behar bezala maitatzea eta zaintzea. Gure barnean ideia mingarriek indarra hartzen dutenean, mundua gainera datorkigu. Min horretatik, eta esperantzatik, sortu da Demonioak. Aurrera egiteko nahitik, argi izpi txikienetik.

Abeslaria: BEÑAT Abestiaren konposizioa: Beñat Arizabaleta Irure Abestiaren produkzioa: Jagoba Ormaetxea Dantzariak: Julen García eta Iñigo Rementería Bideoaren ekoizpena: GAUA Zuzendaria: Guille Rivas Argazki zuzendaria: Adri Nogales Kamera operatzailea: Helí Suarez Kamera laguntzaileak: Aitor Rojo eta Iñigo Arkauz Argiztapena: Ibai Muñoz Ekoizpen zuzendaria: Iker Villa Arte zuzendaria: Naiara Cabezas Elektrizitatea: Noa Nicolás, Ruth García eta Uxue Martinez Muntaia: Guille Rivas Kolorea: Helí Suarez Grafismoa: Iker Villa Esker bereziak: María Vaquerizo

Aspaldian galdu dut irribar zintzoa aspaldi ezabatu negar arrastoa minaren ondorioz zauriak laztantzen iragana galduta orainaren truke ez dago inon izan nintzen umearen arastorik ez da geratzen izan nuen ilusio bakarrik Demonioak dantzan hasi dira gutxien maite ditudan ideiekin gelditu gabe dabiltza barruan Baina berdin du, ni ere dantza egitera noa! Dantza egitera noa! Zenbat alditan ez dut ikusi nire mina ta zenbatetan ez dut ikusi nahi izan ikusten ez duenak ez duela sentitzen horrela engainatu nahi izan nintzen nahi izan nintzen Demonioak dantzan hasi dira gutxien maite ditudan ideiekin gelditu gabe dabiltza barruan baina berdin du, ni ere dantza egitera noa! Dantza egitera noa! Ispiluak ematen dizkidan begiradetan aurkitu nahian lasai egoteko arrazoiak zergatik enaiz ikusten bertan? Demonioak dantzan hasi dira gutxien maite ditudan ideiekin gelditu gabe dabiltza barruan baina berdin du, ni ere dantza egitera noa! Dantza egitera noa! Dantza egitera noa!

 Sustrai Berriak taldearen aurrerapen kanta. 2025ko urrian Sound of Sirens estudioan ekoiztua Julen Urzaizen eskutik.

Grabazioa: Julen Urzaiz (Sound of Sirens) Bideoa: Javi Etxegarai (@javirck) [EUS] ZURE KALEAK Lehiotik hasi naiz pentsatzen Zein zahar diren kale hauek Betiko istorio berdinek Tabernak dituzte blaitzen Hemen ez dugu luxu handirik Ez urre, ez handikeririk Gizarte arrotz honengandik Babesten gara ez besterik Zinez ez dudala aurkitu Mundu osoan leku ederragorik Auzokideen betiko tirabirak Entzuten ditut nire logelan Paperezko pareta hauetatik Lehertzear dauden errealitateak Nire lagunen aurpegiak Denborak ditu zimurtzen Ezer onik badu zahartzeak Elkar goazela da, zorionez. Zinez ez dudala aurkitu Mundu osoan leku ederragorik TA BIHAR EGUZKIA ATERATZERAKOAN IKUSI NAHI DUT ZELAN DAUDEN KALIAK, ZURE KALIAK TA BIHAR ILARGIA HELTZERAKOAN AGUR NAZAZU BETIKO KALEETAN, ZURE KALE ZAHARRETAN

 Hitza: Karmele Jaio

Musika eta ahotsa: Idoia Asurmendi Konponketak eta ekoizpena: Koldo Uriarte Grabazioa, nahasketa eta masterizazioa: Koldo Sagastume Biolin-jotzailea: Maddi Arana Biolin-jotzailea: Federico de Madrazo Biola-jotzailea: Lorena Nuñez Biolontxelo-jotzailea: Estibaliz Oraa Abesbatza: Dzast ahotsak Bideoa eta 3D animazioa: Angel Otxoa de Eribe (Angelhellan) Ahots batek gorde al dezake hamaika ahotsen indarra? Kanta batek aska al dezake urtetan gordetako mina? Azaldu al daitezke bost bihotzen zauriak Memoria taupadatan? Herriak bihurtu al dezake bala baten hotsa arrotz martxoko hotza gure ahots? Berunezko oroitzapenetan odol tanten orbanetan erein al daitezke urrezko haziak? elkartasun hariak? argia dakarten iraganak? kanpai hotsak iragartzen bizitza bost taupada gaur hamaika dira. Martxoak hiruaren memorian zauritik jaio dira amets berriak. Herritik jaio dira amets berriak. amets berriak. Hamaika esku baturik Gasteiz berri batean burdina urre bihurtuta. Bost kandela dardarka elkartasuna sutan bizirik kale eta hormetan. Bost bizitza hamaika dira gure memoriak bizirik iraun bitartean zauritik jaioko dira amets berriak.

Neguaren bihotzeko begirada zaurituak gurutzatzen ditugu plaza desolatuetan gerla garaien mehatxuak aidean doaz justiziaren larru beltzak sardezkatuz Denboraren orratzak plegatzen gabiltza larru beltzak josi asmoz Ez dago eskubiderik ahurretan hiltzen denik gose ankerraren lautada hotzean ogi beharraren premiak sabeletan doaz justiziaren larru beltzak sardezkatuz Denboraren orratzak plegatzen gabiltza larru beltzak josi asmoz Plaza desolatuetan galdez daude denak noiz ote diren beren haurrak itzuliko baina trenak umezurtzez beterik doaz justizizaren larru beltzak sardezkatuz Denboraren orratzak plegatzen gabiltza larru beltzak josi asmoz

 

Letra: Erabiltzen den bidexkan sasi zikinik ezta. Oroitzen duen herriak galbiderik ez. Ukabila altxatuz lurrean indarrez. Gazte berriek dezagun aske haizea eska. Egun senti berri baten lehen argi izpiek. Mundu berri baten alde pizten den suak. Elkarren hurbilean egin nahian pausuak. Indarra hartuko dute gure amets guztiek . Zer zen zu lotzen zintuena? eta zerk lotzen nau ni? Zer zen zu lotzen zintuena ? honek lotzen nau ni.. Supazterreko aulkiak bero dirau oraino. Larre berdeak loretan zu muxuak gorri. Kateak askatu ta nahi baduzu etorri. Herri hau iritsi dadin askatasuneraino. Zer zen zu lotzen zintuena? eta zerk lotzen nau ni? Zer zen zu lotzen zintuena ? honek askatzen nau ni. 14 eta 27 argituko dugu iluna. Soilik izanen baita aski askatasuna. Konposizioa: Peio Uribetxebarria eta Xabi Zuazabeitia Ahotsa: Ione Ibarretxe Gitarra: Peio Uribetxebarria

Ernai Gazte Antolakundea

 

 Aker batek, gogotik,

hasten delarik ametsetan, berak ez du, ez, lotsarik, altxatzen baldin bazaio segidan!! Ni aldiz, gaixua, oi, amets bekatiak gorde behar, ai, ai, tumatxa!! Ni aldiz, jauna, oi, amets bekatiak gorde behar, ai, ai, tumatxa... Alhalketzen nintzen!! Tabu soziala, zintzilik gorderik mon "Eminence", "untzi txipi", peu ou prou... Sexual, sexualitatea, aker "histoire", mende eta mendetan, ah, quelle histoire!! Ni aldiz, gaixua, oi, amets bekatiak gorde behar, ai, ai, tumatxa!! Ni aldiz, jauna, oi, amets bekhatiak gorde behar, ai, ai, tumatxa... Alhalketzen nintzen!! Ene fale txun txun... ai, ai, tumatxa!! Ene maitea, zer duzun? Ene maitea, zer duzun? Norekin loa egiten duzu? Ene maitea, zer duzun? Ene maitea, zer duzun? Enekin lo egin beharko duzu!! Ene maitea, zer duzun? Ene maitea, zer duzun? Zein kolore hain txarrak dituzun... Zure koloreak untseko, enekin lo egin beharko duzu!! Ene fale txun txun... ai, ai, tumatxa!!!

Biharra izan. Arene 6 x Sua. Ernairen Gazte Topagunea 2026. Apirilak 2-5 Abadiño. Zuzendaria: Xabier Suarez Argazki zuzendaria: Xabier Beloki Kamera laguntzailea: Oier Abarrategi eta Aitor Rojo Kamera auxiliarra: Iraitz Iriarte eta Iñigo Arkauz Arte zuzendaria: Maren Duran Arte-laguntzailea: Naia Ugarriza Argazki finkoa: Oier Arostegi Gaffer: Iker Aranguren Elektrikoa : Ander Maio eta Sandra Apausa Grabazioa eta nahasketa : Haritz Harreguy Masterizazioa: Victor García Kolorea: Lucas Prado Eskerrak: Bizinahi auzogune autogestionatua. Epic Films. Letra: Nostalgia inguruaz bereganatzen denean Hautatutako bidea laino artean galtzen da Itsututa! Munduaren begiradaren aurrean Mugatuta! Ukatuta! Askatasuna! Baina lainoa desagertu da! Hortzak estututa begietan sua! Bihotz taupada bakarra batasuna! Hasi zirenen suak gugan dirau! Herri aske baten bidean, garaipenera Nortasuna ukatzea ipar dutenen aurrean Bidea hasi zutenen amorrua gaurkotuaz Gazte borrokaz biharra izan Bizi dugun garai latzean, gezurrak, promesak etorkizuna ekinez egina Kapitulu berri bat hasia da jada! Antolakuntzaz! Independentzia!

Biharra izan. Arene 6 x Sua. Ernairen Gazte Topagunea 2026. Apirilak 2-5 Abadiño. Zuzendaria: Xabier Suarez Argazki zuzendaria: Xabier Beloki Kamera laguntzailea: Oier Abarrategi eta Aitor Rojo Kamera auxiliarra: Iraitz Iriarte eta Iñigo Arkauz Arte zuzendaria: Maren Duran Arte-laguntzailea: Naia Ugarriza Argazki finkoa: Oier Arostegi Gaffer: Iker Aranguren Elektrikoa : Ander Maio eta Sandra Apausa Grabazioa eta nahasketa : Haritz Harreguy Masterizazioa: Victor García Kolorea: Lucas Prado Eskerrak: Bizinahi auzogune autogestionatua. Epic Films. Letra: Nostalgia inguruaz bereganatzen denean Hautatutako bidea laino artean galtzen da Itsututa! Munduaren begiradaren aurrean Mugatuta! Ukatuta! Askatasuna! Baina lainoa desagertu da! Hortzak estututa begietan sua! Bihotz taupada bakarra batasuna! Hasi zirenen suak gugan dirau! Herri aske baten bidean, garaipenera Nortasuna ukatzea ipar dutenen aurrean Bidea hasi zutenen amorrua gaurkotuaz Gazte borrokaz biharra izan

 

Jatorrizko abestia: The Pogues Hitzak: Jem Finer y Shane MacGowan Itzulpena: Paul Beitia Musikariak: Lander, Julen, Urdin, Peru, Gaztelu, Arrate, Joseba HITZAK: Eguberri da Eta tabernan Zahar batek dio: “Amore eman” Ta gero kantuz: Loriak udan Aldendu eta Amets hindudan Zorteko nintzen Joko, apustu Urte honek ondo Baietz hartu gu Eguberri on Kuttun, maite haut Guretzat badator Sasoi bete bat Automobilak handi Urrezko ibai Mundu berri honetan Zaharrenek jai Eskutik emanda Eguberri hartan Mundua niretzat Promestu hidaan Eder hintzen – Hi berdin, hiriko erregin Musika bukatu, guk gehiago nahi Sinatra kantuan, mozkorrak jokuan Musu eman genuen egunsenti-zain Ta abesbatzan mutikoak Kantuz dira irriz Kanpaiek jotzen dute Eguberriz Ergela, zerria! – Nazkagarria! Ohean, pasata, hilzori etzanda Alferra, urdea! – Putasemea! Gabon onak hiri, hire azkena bedi! Ta abesbatzan mutikoak Kantuz dira berriz Kanpaiek jotzen dute Eguberriz Nor izan nahi ninan – Nork ez du nahiko, ba? Nire amets denak Horra, zulora Nirekin zeuzkanat Nire ametsekin Hirekin soilik naun Bakarrik ezin Ta abesbatzan mutikoak Kantuz dira berriz Kanpaiek jotzen dute Eguberriz
 

Musika eta hitzak: Maren Ekoizpen musikala: Joan Isern eta Maren Pianoa: Guillem Pagés Hari-instrumentuak: María Rios, Neus López, Andrea Porras eta Marta de Soto Paz Hari-instrumentuen moldaketa: Martí Pinyol Mix: Joan Isern Master: David García Recorded at: ArcticWave Studio & Z Estudio Diseinu grafikoa: Víctor Rossy Bideoklipa: Pablo Tuche Instagram Maren: https://www.instagram.com/marenkattal... Booking: danel.argomaniz@getin.es Contacto: contacto@marenoficial.com “ZURE ZAIN” Atzo gauez [Anoche] oraindik hemen zinen [aún estabas aquí] zerutik alde egiten [escapando del cielo] bertatik [desde allí] ez zintudan entzuten [no te escuchaba] ta jaitsi zara berriz [y has bajado de nuevo] niri esateko [para decirme] “ez ahal zara ohartu [no te has dado cuenta] zure zain nagoela, betiko lekuan” [de que te estoy esperando en el sitio de siempre] ta esnatzean [y al despertar] “hau ez da amets bat hau beste zerbait da” [esto no es un sueño, es algo más] “agur maria” abestu nizunetik [desde que te canté “agur maria”] gorputza prest, burua ez [tengo el cuerpo preparado, pero la cabeza no] “ez ahal zara ohartu [no te has dado cuenta] zure zain nauela, betiko lekuan” [de que te estoy esperando en el sitio de siempre] zilarrezko erreka bat ta lora ederren artean [entre un río de plata y flores preciosas] lasai zaudela uste dut [creo que estás tranquila] badaezpada bueltatzen bazara [por si acaso vuelves] zure zapatak prest dagoz [tus zapatos están listos] zure zain [esperandote] ta haize bolada indartsuek [y las fuertes ventiscas] jada ez naute ikaratzen [ya no me asustan] zeu zarela sentitzen dut [siento que eres tú] etxera sartu nahian [queriendo entrar a casa] ni hutsuneari hizketan [yo hablándole a la nada] ez dut aukera hau galdu nahi [no quiero perder esta oportunidad] ez dut aukera hau galdu nahi [no quiero perder esta oportunidad] “ez ahal zara ohartu [no te has dado cuenta] zure zain nauela, betiko lekuan” [de que te estoy esperando en el sitio de siempre