ZONA CERO | HILOBIKO ABERE (PET SEMATARY COVER)

Ramones taldearen "Pet Sematary" abestiaren euskal bertsioa. This is a cover of Ramones' "Pet Sematary" song. It's sung in Basque language, Euskara. ZONA CERO Gorka Padrones Xabier Bilbao Imanol Rodriguez Bideoa: Iñigo Acha Aktorea: Miriam del Prado Makilajea: Miriam del Prado eta Ainara González Facebook: / zcerorock Instagram: / zonacerorock Twitter: / zonacerorock Email: zcerorock@gmail.com HILOBIKO ABERE Euripean hilarriak margulduz jauntxo zaharrak defuntu Lurrazpitik isil azaldu Herio usaina gure inguru Eta gaueko haize hotzagaz Badakit, inori ez zaio axola EZ NAIZ ZURE ALA BERE HILOBIKO ABERE EZ DUT NAHI BIZI BERRIZ ERE Iluntasuna da nagusi Ez dago amets ezta ihesaldi Hortzak eta hezurrak errauts bihurtu Arima sutan hilobiratu Ta gauan ilargipean, Norbaitek egiten du negar EZ NAIZ ZURE ALA BERE HILOBIKO ABERE EZ DUT NAHI BIZI BERRIZ ERE Ilargi bete, haizerik gabe hotzikarak jaun eta jabe Gorputza ustelduz, ni irribarre Egun honetan bizi naiz aske Eta gauan otsoa uluka Entzun ozen nire oihuak EZ NAIZ ZURE ALA BERE HILOBIKO ABERE EZ DUT NAHI BIZI BERRIZ ERE

 Gaztetatik gorroto dut zure presentzia zikina

aurpegia estalita (herriaren aurka) egindakoa ezkutatuz zuen porra zikinaz konturatu zaitez beingoz hemen sobran zaudela Kalean gaude beti bezala harrotasunez beti zapaltzen dena nahi duguna egingo dugu punkaren mutilak gara ta botaka egingo dugu zure sistemaren aurrean! Gorriak, herdeak, urdinak eta beltzak denak zarete berdinak (putakumeak) kaleak gogor dio Sua sua eta sua ez dugu amore emango zuen ordua heldu da! WE ARE THE FUCKING WARRIORS OF THE STREET! WE ARE THE FUCKING WARRIORS OF THE STREET!

 MASKAK — EZ NAIZENA

Ideia : Maskak Zuzendaritza : Mario Lezaun Zuzendaritza artistikoa : Haitian Olhagaray Ekoizpena : Mario Lezaun Gidoia : Itziar Lamarka Argazki zuzendaria : Julen Arregi Gaffer : Iñaki Agirrezabalaga Arte zuzendaria : Alba Murias Arte laguntzailea : EiderAmuriza Casting : Mikel Kaye Argazki finkoa : Haitian Olhagaray Edizioa : Mario Lezaun Kolorea: Julen Arregi Estudioa : Zinealdea Oiartzun Argiztapen Materiala : Kinolux Ahotsa: Patxi Cazenave Gitarra : Betti Albor Teklak : Battitt Etchart Bateria : Thomas Saragueta Hitzak : Aetz Etxart Sarasola Grabaketa : Paxkal Etxepare Nahasketa : Paxkal Etxepare Masterizazioa : Simon Capony Komunikazio arduraduna : Haitian Olhagaray Managment : Bidean Produkzioak Hitzak : Ez naizena ote naiz ni azkenean Edo bilakatzen horrela pentsatzen dudanean Nor haiz hi nire itzala Niri so bahaki bezala Hire Itxura kriminala gordetzen duk ene azala Ene gezurrak, hire egiak ezin lasai hets begiak Nora doaz ene helburu ta amets hegalariak Ez naizena ote naiz ni azkenean Edo bilakatzen horrela pentsatzen dudanean Ni hiri so baina zoin naiz ni Baina zoin naiz ni edo haiz nahi ez dudan hori Duda muga ta helmuga, beti pentsaketan ari Haizena ta naizena, noiz izan gintezken bi Nork ez du babesik behar bere bizitzean zehar ohartzerakoan zahar ta norbera etsai Bakari Ez naizena ote naiz ni azkenean Edo bilakatzen horrela pentsatzen dudanean Burua airean, zangoak lurraren gainean Nor ote naiz mundu zabalaren heinean Ez naizena ote naiz ni azkenean Edo bilakatzen horrela pentsatzen dudanean Burua airean, zangoak lurraren gainean Nor ote naiz mundu zabalaren heinean

 (EUS) "HERIO", "SUTAN" disko berriko abestia da. Iruñako Sound of Sirens Studioetan Julen Urzaizen eskutik grabatua eta nahastua izan da eta Ultramarinos estudioan masterizatua Victor Garciarengatik.

(ENG) "DEATH" is a song from the new album "SUTAN". Recorded and mixed in Sound of Sirens Studio (Iruña, Nafarroa) under the supervision of Julen Urzaiz and mastered in Ultramarinos estudio by Victor Garcia. (ESP) "MUERTE" es una canción del nuevo álbum "SUTAN" que pronto saldrá a la venta. Grabado y mezclado por Julen Urzaiz en Iruña (Nafarroa), en el estudio Sound of Sirens y masterizado por Victor Garcia en Ultramarinos estudio. ................................................................................................................................. (EUS) HERIO 1936a lehen lerroan, gudariak! Aurrez aurre Mola generala Zabaldu zen deia, Eusko Gudarostera! Zenbat tiro hots! zenbat odol! Zenbat malko! harrotasunez Bizkaian herio! Herri baten defentsan Burdinezko Gerrikoa Traidore baten beldurrak beltz bilakatuz etorkizuna Solluberen tontorretik Urkiolaren bihotzera “Gernika” izuaren oihartzuna Bizkargi menditik Artxandaren magalera erresistentzia, odola eta sua Zulo blindatuz, lubakiz eta metrailadore postuz osatutako 200 gotorlekudun 84 kilometroko esperantza! Alejandro Goikoetxearen traizioaz, 1937ko ekainaren 12an, Elkolo eta Gaztelumendi (Larrabetzu) inguruan zuloa zabaltzea lortu zuten faxistek, ekainaren 19an Bilbo bereganatu zuten arte. PORROTAREN AURREAN, DUINTASUNAREN AZTARNA, HARROTASUNEZ BORROKATU! BURUAZ TENTE HIL!

 Musika ekoizpena: Denso

Beldurrik Gabe Ta beldurrik gabe, etorriko den horrei Pasa dittugula asko ta jarraitzen dugu hemen Akats mordo bat atzian ta kolpeka ikasten... Leku askon aroma dut buruan egon ginelako, izan ginelako Zuen babespin, dena da desberdin Etxe bat ez delako etxe ez bada zuekin Ta hemen gabiltza berriro beste arratsalde baten Eguzki edo euriya bino berdin jarraitzen dute Urrezko katia daramat amonan omenez Ta galduta banabil zuekin galdu nahiko nuke Kanta hau eskertzeko dela, Aurpegi berdinak oholtza gañian ta taberna zuluan Garaitezinak batea gauden hoietan Ta beldurrik gabe etorriko den horrei Pasa dittugula asko ta jarraitzen dugu hemen Akats mordo bat atzian ta kolpeka ikasten Arazo bat ez delako arazo zuek bazaudete (X2) Errepikatu dut behin eta berriz eta hala ere ezin sinetsi Ez nagoela bakarrik, ez nagoela bakarrik… Irentsi ditugun traguak kontrako zintzurrera pasa izan direnez Nahasi zaizkidan uretan, gazi eta gozoetan ito izan naizenez Barkamena eskeini nahi diot bidelagun zintzoari Beldurrez jokatu badut inortaz ezin fidatu Nik zainduko dut zure disdira Zu etzan lasai gora begira Loa oztopatzen digutenak damutuko dira Ta beldurrik gabe etorriko den horrei Pasa dittugula asko ta jarraitzen dugu hemen Akats mordo bat atzian ta kolpeka ikasten Arazo bat ez delako arazo zuek bazaudete (X2) Konposizioa eta ahotsak: Aitor Bengoetxea eta Olaia Inziarte Letra: Olaia Inziarte eta Aitor Bengoetxea Musika ekoizpena: Denso Grabaketa eta nahasketa: Densok, “Sendosound” estudioan. Masterizazioa: Victor Garciak, “Ultramarinos” estudioan. Bideo Ekoizpena: MUGA Zuzendaritza: Maitane Campos Edizioa: Maitane Campos Ekoizpen zuzendaritza: Erik Suso Argazki zuzendaritza: Julen Arregi Kolorea: Julen Arregi Argazki finkoa eta portada: Iker Gozategi Cast: Iban, Najua, Sasha, Grace, Pello, Udane eta Ekaitz Esker bereziak: Iban, Najua, Ane, Sasha, Ekaitz, Pello, Udane, Grace, Urkabe Baitako familia eta LaRutan

 MUSIKA ETA LETRA: Altxalili

GRABAKETA, NAHASKETA ETA MASTERRA: Josu Erviti ZUZENDARITZA, KAMERA ETA EDIZIOA: Iker Perez eta Miren Gomez ZUZENDARI LAGUNTZAILEA: June Lasarte ARTE ZUZENDARITZA: Maruxak GAFFER-A: Oskar Elso ESKERRAK: Alakrania Soinua eta Saioa Oneka LETRA: Haizea preso da mendien artean luzaz gordeturik gure etxaldean zeru mehatxua, ortzantza airean bizi behar girea beldurrean gurena mugatuz, horiek diotenez denak gira preso sortzez La, la, la… Eskerrak zueri trans, pede, mariak ertzo lumadunak, bollera gorriak batu dituzue bitxi bereziak sortu gira Altxaliliak orai behar dugu zuen oroimenez borrokatu bide berez La, la, la… Lagunak otoi ez galdu esperantza faxismoari bota gustian ezantza bedatsia hor da, atera da hartza ta irauliko dugu plaza nahiz eta besteek uste duten ezetz zuk ere ahal duzu Piarres La, la, la… Zuk ere ahal duzu Piarres

ETORKIZUNA PIZTEN Instagram: @ertz.taldea TikTok: @ertz.taldea Mila esker prozesu luze hontan parte hartu duzuen guztioi!! Grabaketa eta nahasketaren teknikoa: Haritz Harreguy Masterizazioa: Victor Garcia Bideoklipa: Maitane Eizmendi, Lierni Manrique, Uxue Centeno Edizioa: Maitane Eizmendi Esker bereziak: Oihana Beltran #ertz #etorkizunapizten

 ETORKIZUNA PIZTEN

IXILDUKO BALIRA ...

KANTU HONEN HITZAK NAHIKO OZEN ENTZUTEN AL DIRA?

GEZURREI EMANEZ BIRA,

BETI AURRERA BEGIRA!

ENTZUNGO BALIGUTE ...

ZIUR EGIAK OIHARTZUN HANDIAGOA LUKE!

SOKA LAISTER ETEN LITEKE,

BIZI NAHI DUGU ASKE!

NORK ESA DU MUNDUAN,

EZ ONARTZEKO GU BESTE GUZTIEN MODUAN?

ERRITMO HONEN DOINUAN,

EUSKAL HERRIA BATU NAHI DUGU GUK KANTUAN!

IXIL DAITEZELA BETIKO ...

ALPERRIK DA GUK EZ DUGULAKO INOIZ ETSIKO!

EZ GARA EZKUTATUKO

ETA EZ DUGU AHAZTUKO!

ENTZUN GAITZATELA OZEN ...

GAZTE ZATOZ BILDU ETA ANTOLATU GAITEZEN!

ELKARREKIN BETI DANTZATZEN,

(E)TA ETORKIZUNA PIZTEN

NORK ESAN DU MUNDUAN ... (X2)

NORK ESAN DU MUNDUAN ... (X2)

Irudi grabaketa: Beñat Abasolo Mujika @b.art98 Edizioa: Beñat Abasolo Mujika @b.art98 Soinua: Peio Uribetxebarria Madinabeitia @peiouribetxebarria LETRA: Zabaldu dot begixak y sin resaka 10 minutu lo inda ezta gaupasa Atzoko arrakasta gaur arrastaka El bollikau mojau en cerveza a mi no me pasa Esto no me lo jode mi vecino el municipal Hoy vale todo danok dakigu dala karnabal Disfraza gainien bai, lokura buruen bebai Domeka izen arren a mi me da igual Y nos comió el personaje Llevo disfraz yo no llevo traje Y tampoco será mi culpa que tu mañana trabajes Jeitsi gurekin trago bat hartzen Hemen ambientia dauela bero Izan mediokre izan palmero Karnabal egunero No se si ir de rapero o de caballero Un turulo con la alfombra de Aladdin De conquistador o de aventurero Ez ditxut bereizten Peter Pan eta Txapeltxin Esto no me lo jode mi vecino el municipal Hoy vale todo danok dakigu dala karnabal Disfraza gainien bai, lokura buruen bebai Domeka izen arren a mi me da igual Y nos comió el personaje Llevo disfraz yo no llevo traje Y tampoco será mi culpa que tu mañana trabajes Jeitsi gurekin trago bat hartzen Hemen ambientia dauela bero Izan mediokre izan palmero Karnabal egunero Etxaflero bat udaletxera Kintxuen kulpa dana Udala sutan dau Ta dena pikutara Banakua itxen jauzi, bazkaitik bota, Disfraza galdu Todo lo que se kontau duztiena da Urte osua itxoitxen atzoko egunai para salir Y eske ahora no me acuerdo de na Y nos comió el personaje Llevo disfraz yo no llevo traje. Y tampoco será mi culpa que tu mañana trabajes Jeitsi gurekin trago bat hartzen Hemen ambientia dauela bero Izan mediokre izan palmero Y nos comió el personaje Llevo disfraz yo no llevo traje Y tampoco será mi culpa que tu mañana trabajes Jeitsi gurekin trago bat hartzen Hemen ambientia dauela bero Izan mediokre izan palmero Karnabal egunero
 

Herri Urrats 2026ko LAKU BAT ORROKA abestiaren bideoklipa Eñaut Castagnetek zuzendua. AKTOREAK: Kemen Bidegain Bergara Inès Armendariz Nerea Goyheneix bean Kepa usandisaga laplacette Manoli Mogabure Labarthe Paxkal Marticorena Mañu Erviti Eskerrak: ERASATEGUI Jeff(4x4) HIRIGOYEN Roger:ATG enpresa CONDE Lionel :DCI event enpresa. MARTICORENA IBARLUCIA Maddi,Miren, Lore. IBARLUCIA Sandrine. IBARLUCIA Daniel eta Monique (etxearen jabeak) Koldo Rodriguez Akarregi Musika: Hitzak : Haira AIZPURUA IBARGARAI Musika : Mizel ZAMORA Bateria : Nicolas ARMENDARIZ Baxua : Xan BIDEGAIN Gitarra: Iñaki OSPITAL Gitarra: Julien LABAT Teklak: Battitt ETCHART Saxofoiak: Txomin DUHALDE Tronpeta: Ximun GARAT Tronboia: Amaiur COSCARAT Koroak, txaloak eta panderoak: BAHEZ (Ana UNHASSOBISCAY-TURRILLAS, Anita FALXA, Eihartze ARAMENDIA IPARRAGIRRE, Eléonore CHAMBON, Maider MARTINEAU ZUBIETA, Mirentxu AGUERRE, Gaëlle PAROT, Mirentxu LASCANO, Maika AMULET, Nathalie VIVIER, Maialen OTHONDO, Amaia LABORDE BIDEGAIN, Anaiz VIVANCO, Eztitxu VIVANCO, Pauline LAFITTE) Ahotsak: Patxi CASENAVE ( Maskak) , RTZ kolektiboa, Pello ARMENDARIZ ( Marte lasarte), Lide HERNANDO ( Bele). Grabaketa : Iñaki OSPITAL, Victor SANCHEZ Nahasketa eta Masterizazioa : Victor SANCHEZ ( ELKAR estudioa) LETRA: Algekoetan mahai hezeak bilkura luzeak “Herri bat, ikastola bat!” Manifak, kantaldiak xokoletak, egutegiak argindar mozketak karriketan ikasle andana danborren tarrapatana. Iraganeko teila porroxkak orainaren oinarri zubi erdi bat (da) airean. Geroak higatu ez ditzan dilindan diren harriak altxa ditzagun aldamioak lora gaitzan lorioak. Zure begietan atxeman dut borroka leku bat ez al duzu entzuten orroka laku bat? Etorkizuna arnasten dugu/ ez gaitzan ito nostalgiak. Txanpon herdoilduak aluminioz inarrosiak pegatinez jantzita gure aldarriak. Frantsesaren meneko esku dardartiak horri xurian idatzi du “Baxoa euskaraz!” Geroak higatu ez ditzan dilindan diren harriak altxa ditzagun aldamioak lora gaitzan lorioak. Zure begietan atxeman dut borroka leku bat ez al duzu entzuten orroka laku bat?
 

Ibilaldia 2026ren abestia eta bideoklipa martxoaren 3an aurkeztuko da Bilboko Arriaga Antzokian, 19:00etatik aurrera, eta Kirikiño Ikastolako arduradunentzat, ohore handia da sortzaileak ikasle ohiak izatea. Izan ere, gaur egun euskal musikaren erreferente diren hiru taldetako artistek egin dute Ibilaldia’26ko kanta: Aiora Renteriak (Zea Mays), Unai Madariagak (EZEZEZ) eta Jon Fernándezek, Andoni Barinaga-Rementeriak eta Iñigo Guemesek (Txopet). Ikastolaren komunitateak sortutako proiektu honek belaunaldien arteko lotura eta konpromiso partekatua azpimarratzen ditu. Aurkezpen-ekitaldian, gainera, Kirikiño Ikastolako ikasle ohiek izango dute protagonismo osoa: Imanol Ituiño magoa, eta Amaia Usandizaga eta Ainhize Vega kazetariak izango dira aurkezle lanetan. Horez gain, ekitaldian gaur egungo hainbat ikaslek ere parte hartuko dute, bai dantzan, bai kantaren bideoklipean, bai ekitaldian aurkeztuko diren beste emanaldi batzuetan ere. Kirikiño Ikastolaren ordezkarien esanetan, “ohore handia da Ibilaldiko kanta eta ekitaldia gure ikasle ohien talentuarekin osatzea; gure komunitatearen indarra eta jarraikortasuna islatzen ditu”. Halaber, gogoratu dute Ibilaldia 2026ren prestaketa fase erabakigarrian sartuta dagoela eta maiatzaren 31ra arte, 2026ko Ibilaldia ospatuko den egunera arte, alegia, Kirikiño Ikastolak antolatutako ekimen ezberdinetan parte hartzeko gonbita egin die herritar guztiei. LETRA HIRI KIRIBILI BIL Hiri kiribili bil Badator berriz Bilbora Ibilaldia Oraingoan gurera, komunitatera Zaharretik berrira, Zuhatzutik Euskal Herrira Iragana, oraina eta geroa Hazi, hezi ta bizi, lagunen artean Nortasuna eraikiz, familia gara Denok izan dezagun arnasgunea Hau da gure mantra, hau da gure leloa Hiri kiribili bil Bidaia, bidea, bihotza ikastolan Ta gure harri bitxia beti ahoan Euskara erdian bihurtu dezagun egia Hau da gure mantra, hau da gure leloa Hiri kiribili bil Kirik Bilbo bildu du Ibilaldian MUSIKA ARTISTA NAGUSIAK Aiora Renteria Agirre (Zea Mays) ⁠Jon Fernandez Iturregi (Txopet) ⁠Unai Madariaga Zabala (EZEZEZ) ⁠Iñigo Güemes Moreno (Txopet) ABESTIAREN IZENBURUA HIRI KIRIBIRI BIL KONPOSITOREAK Aiora Renteria Agirre ⁠Iñigo Güemes Moreno ⁠Jon Fernandez Iturregi ⁠Unai Madariaga Zabala LETRA ⁠Aiora Renteria Agirre KONPONKETAK Urtzi Iza Sanchez ⁠Jose Lastra Elorriaga AHOTSAK Aiora Renteria Agirre ⁠Jon Fernandez Iturregi ⁠Unai Madariaga Zabala EGILEAK Aiora Renteria Agirre ⁠Iñigo Güemes Moreno ⁠Jon Fernandez Iturregi ⁠Unai Madariaga Zabala BIDEOKLIPA Zuzendaritza eta muntaia: Imanol Muro Ekoizpena: Lucas Alves Etalonajea: Jon I. Corres Hornitzaileak: Epic Films Fikzio-grabaketa eguna: Argazki zuzendaritza: Iyan Altube Arte zuzendaritza: Alba Murias Suárez Kamera laguntzailea: Aitor Rojo Argiketari burua: Iker Aranguren Ramírez Argiketaria: Iñaki Lizarraga Musika taldearen grabaketa eguna: Argazki zuzendaritza: Asier Marleza Arte laguntzailea: Jon Paul Aceves Kamera laguntzailea: Pipe Maldonado Argiketari burua: Ander Maio Argiketaria: Ander Baz Eskerrak Panarama Studio Bideoklipean parte hartu duten Kirikiño Ikastolako ikasle, irakasle, langile eta familia guztiak
 

Ala negarra eragiten duena

Dantzan egiten duena

Ala zintta-dantza ematen duena

Ahula izaten dakiena

Ala ahurra markatuta uzten dizuna

Zalantzak dituena

Ala zerbait demostratu behar duena

Zu, ze gizon genero za zu?

Esan zu, ze gizon genero za zu?

Esku zabala dena

Ala esku luzea duena

Arrakalak  dituena

Ala derrigorrez arrakasta behar duena

Arrazoiek dituena

Ala aitzakiak baino ez dituena

Pausu bat atzera ematen dakiena

Ala lehen lerroan beti bizi dena.

Zu, ze gjzon genero za zu?

Esan zu, ze gizon genero za zu?

Pentsatu al duzu inoiz

zerk egiten zaituen gizon

Zetk egiten zaituen andra

Zetk egiten zaituen zer zaren ZU!

Zu, ze gizon genero za zu?

Esan zu, ze gizon genero za zu?

 Sustrai Berriak taldearen aurrerapen kanta. 2025ko urrian Sound of Sirens estudioan ekoiztua Julen Urzaizen eskutik.

Grabazioa: Julen Urzaiz (Sound of Sirens) Bideoa: Javi Etxegarai (@javirck) AURRE EGIN Azkenaldian Galdu ditugu Zenbait influentzia eremu Ezkerraren Promesa faltsuen Hutsunea ongi bete dute Metaforetan Ibili garen heinean Abagunea profitatu dute Faxistak Enpresaz jantziak Jada gure auzoetan daude URTE LASAIEN OSTEAN KALEZ KALE BORROKATUKO DUGU EZ DA EUROPA KONTUA ZURE AUZOAN GERTATZEN ARI DA Aurre egin, poliziari, aurre egin Gimnasioan agurtzen zaitun horri Aurre egin, bizilagunari, aurre egin Alokairuan bost etxe dituenari URTE LASAIEN OSTEAN KALEZ KALE BORROKATUKO DUGU EZ DA EUROPA KONTUA ZURE AUZOA DA! EZ DUZU BESTE AUKERARIK! [CAS] AURRE EGIN Últimamente Hemos perdido Varias áreas de influencia Han llenado bien el hueco De las promesas falsas De la izquierda Mientras andamos Con metáforas Han aprovechado la oportunidad Fascistas Vestidos como empresas Ya están en nuestros barrios DESPUES DE AÑOS TRANQUILOS PELEAREMOS EN LAS CALLES NO ES CUESTIÓN DE EUROPA ESTÁ PASANDO EN TU BARRIO Hazle frente, al policía, hazle frente A ese que te saluda en el gimnasio Hazle frente, al vecino, hazle frente A ese que tiene cinco casas en alquiler DESPUES DE AÑOS TRANQUILOS PELEAREMOS EN LAS CALLES NO ES CUESTIÓN DE EUROPA ¡ES TU BARRIO! ¡NO TIENES OTRA OPCIÓN!