Hitzak - MONSIEUR LECRÊPE
Basea - YPSEN PRODS.
Gitarra - IKER PANDO
Baxua - SERGIO LACASIA
Munduko adlib onenak - MUXKER JAUNA
Koroak - ENARA
Bideoa - LUIS ECEIZABARRENA
Grabaketa eta nahasketa - LACASIA DE LA MÚSICA
Masterra - VACUUM MASTERING
Monsieur leCrêpe is in the town.
Everybody wants to come around.
He´s got the champion sound.
Esaidazu holako bat non dagoen.
I step into the ring, Isidro Gaztañaga “Handsome Izzy”.
Beude gugan ez daudenak; besteak, ahal dela, bizi.
Bihotzeko batek emanda edo minbiziz
La Quiaca denon zain, así que easy.
Kendu txapela, burua dantzan jartzen diat lowrider bat bezala.
Batzuei ahaztu zaie beste batzuei esker daudela.
Denbora azkar doa nire edadekin,
nahastu zaizkit azkenaldian gaupasak eta gaubeilak.
Pilatzen joan zaizkit espuelak, biltzen ditut zepelak.
Jasota nago epelak, ez naizelako epela.
Atzo eta gaur atzetik tropela,
ez dago eginda niretzat trokela.
Nolako eskola, halako okela my fella.
Bururik ez daukanari ezin heldu lepotik.
Hustu palankanak eta jantzi berokiak.
Let´s go kid, askatu hadi zepotik.
You hear that sound?
Monsieur leCrêpe is in the town.
Everybody wants to come around.
He´s got the champion sound.
Esaidazu holako bat non dagoen.
Esan zidan amak aspaldi:
“Zertarako hainbeste errima, hainbeste esaldi?
Laburbildu, seme, eta esan dena mierda bat dela.
Irribarrez esan nion arrazoia zeukala,
“baina ama, nik ez dut musikarik egiten, nik egiten dut txahala”.
Pa' los chavales, pa' las chavalas.
Parrandazale, markak azalean,
notak apalean, bota eta bale, metele.
Bocato di cardinale originale, pecorino eta guanciale.
DALE JUAN, DALE ezer berririk ez.
Por alegrías con mis chiques, my flow the sickest.
Soy tan viejo que pegaba en las paredes los stickers:
GELDITU AHT NUKLEARRIK EZ
Dale al speaker, keep clean la cuisine.
Ez dago zu bezalako inor unibertso guztian.
Jarri babarrunak egosten su txikian
eta zerbeza freskatzen, ospatu dezagun.
Monsieur leCrêpe is in the town.
Everybody wants to come around.
He´s got the champion sound.
Esaidazu holako bat non dagoen.
Mad combination: kanuto eta akeita.
Rollo Ypsen eta leCrêpe, Kanoute eta Keita.
Egia esanda askoz hobeto nago eserita,
urte batzuk badira jada ez dauzkadala hogeita...
Nineteen eighty fatherfucking nine.
Ez naiz ohitzen ohetik jaikitzen on time.
Ez baldin bahaiz altxatzen nik ezingo dinat iraun,
baina hala ere etorri naun.
"That´s the sound"
Monsieur leCrêpe is in the town, en la city:
Donostia, titi. Mucho guayón, poco graffiti.
Herria joan zaio giriak etorri diren tokitik.
Dirua azkar doa, gu poliki.
Aldatu da giroa azken boladan
eta ez dakit nik nola den turista
baino etsaiago dagoena gosearen koletan.
Ez da josten hola eta hola errelato bat.
Nolatan hainbeste hotel dauden hiri batean
daude hainbeste kalean botata?
Cola y plata. Eneko Goia lotu ondo zure korbata.
Ezin esan ez duzunik irabazi soldata,
parke tematiko baten alkatea zara eta.
Plata y coca, la vida loca. Bota iezaiezu bistazo bat
Donostiako kaleei: mucho madero,
mucho guiri pero poca ley.
Mucho gabacho que ha venido a ver a Roca Rey.
Lo que no te cuentan de Donosti.
¿Quién está detrás de Kote Cabezudo?
Su lado obscuro otra vez
No hay comentarios:
Publicar un comentario