"Gure biziko adera" Fabien Oyhanetche musikariaren kantu baten izenburua da, eta zubereraz "gure bizitzako era" edo "gure bizimodua" esan nahi du. [1]
Kantuari edo esamoldeari buruzko xehetasun nagusiak hauek dira:
- Kantuaren egilea. Fabien Oyhanetchek sortu eta argitaratu du abestia. YouTube plataforman entzun daiteke, Izaren emaitza (Roberto Urrutia) Fabien Oyhanetche bideoaren gomendioetan eta kanal berean agertzen den bezala. [1]
- Esanahia zubereraz. Zuberoako euskalkian, adera hitzak "era", "modua" edo "itxura" adierazten du. Beraz, esaldiak gure bizitzeko moduari edo bizimoduari egiten dio erreferentzia.
Argian heltü, Bexte mündübatik. Argian heltü, Bexte bizizalik.
Ader lehenan, Atzoko igaran. Ader idaski, Bihar joanik. Edan biltzeko lagüna, Edan adixki hona. Altxagün gora godaletak, Bere amodioar. Goïzuntan jinkuaren aldean, Joanik da (gure) Poeta. Zeiniak eliza gainean, Argian ekialdean, Denetan oillaren kantüak, Ez nuen habo entzüten. Beren betiko hatsarla, Bexte mündian (egün) joantzen. Ez dügü nahian xinexten, Ez düt nahi gogoatzer, Gizonen biziko hobena, Bihar galduik betikoz. Bena ainhera bezala, Bihar gibel oritzen. (Oritüko da.) Idor denetan nigarak, Beillo gure arimak. Bila amaren sehaska, Berri Jinkuaren da haita. Gure egün modearin, Biziko esperanza. Argian heltü, Bexte mündübatik. Argian heltü, Bexte bizizalik. Ader lehenan, Atzoko igaran. Ader idaski, Bihar joanik.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina